Dua for the month of RajabIn: General
Yaa manyu`Til-katheera bil-kaleel
O He who gives a lot in exchange of a little.
Yaa manyu`Tee man sa-alah
O He who gives to one who asks Him.
Yaa manyu`Tee man lam yas-alhu wa-mal-lam ya`rifhu taHannunam minhu waraHmah
O He who gives to one who does not ask Him and does not know Him, Out of His affection and mercy.
A`tinee bimasalatee iyyaak
Give me, for my request is only to You alone,
Jamee`a khayrid-dunyaa wajamee`a khayril-aakhirah
All the good of this world and all the good of the Hereafter.
WaSrif `annee bimas-alatee iyyaak
Keep away from me, for my request is only to You alone,
Jamee`a sharrid-dunyaa washarril aakhirah
All the evil of this world and the evil of the Hereafter.
Fainnahoo ghayru manqooSin maa a`Tayt
For indeed it is not diminishing what is given by You.
Wazidnee min faDhlika yaa Kareem
Increase (for) me from Your bounty, O The Generous.
(Then the 6th Imam held his beard in his left hand and gave a movement to the index finger in his right hand saying:)
Yaa dhaljalaali walikraam
O The Sublime and The Distinguished,
O The Bountiful and The Magnanimous,
O the Gracious and the Mighty,
Harrim shaybatee `alan-naar.
Save my grey hairs from the fire (of Hell)